-
1 документальный источник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > документальный источник
-
2 документальный источник
Англо-русский словарь технических терминов > документальный источник
-
3 documentary source
-
4 documented source
-
5 documentary source
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > documentary source
-
6 documentary source
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > documentary source
-
7 document
-
8 document
['dɒkjʊment]1) Общая лексика: акт, бумага, выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п. оформлять документ (на что-л.), грамота, документ, документально доказывать, документировать, обосновывать, подтвердить документами, подтверждать, подтверждать документами, свидетельство, снабдить документами, снабжать доказательствами, снабжать документами (особ. судовыми), снабжать документами или доказательствами, оформлять документ (на что-л.), фиксировать (we documented establishment periods...), документально оформить, оформить, заактировать, излагать, описывать, освещать, рассматривать, указывать, находить свидетельство, зафиксировать, установить2) Компьютерная техника: документальный источник информации3) Морской термин: подтверждать документом4) Военный термин: официальная бумага6) Юридический термин: выдавать документы, документально оформлять, подтвердить документально7) Экономика: документы8) Полиграфия: оригинал для копирования9) Вычислительная техника: документальный источник (информации), документальный источника10) Деловая лексика: документальное доказательство11) Программирование: записывать12) Автоматика: документация, документальный источник (в библиографии)13) Робототехника: документировать (напр. разработку)15) Безопасность: документированная информация16) Нефть и газ: оформлять -
9 document
̘. ̈n.ˈdɔkjumənt
1. сущ. документ;
документальный источник (информации) ;
свидетельство;
бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ document handling ≈ обработка документов shipping documents ≈ грузовые документы, погрузочные документы archival documents ≈ архивные документы typed document ≈ машинописный документ original document ≈ исходный документ;
подлинный документ to copy document ≈ размножать документ to date document ≈ датировать документ enter document ≈ вводить документ Syn: writing, paper
2. гл.
1) подтверждать документами;
обосновывать документами;
документировать
2) а) снабжать документами (особ. судовыми) б) информировать, снабжать документами документ;
свидетельство;
бумага - working * рабочий документ - legal * юридический документ;
подлинный /аутентичный/ документ - confidential * конфиденциальный /секретный/ документ - agreed upon * согласованный документ - duplicated * копия документа - guiding * директивный документ - source * первоисточник - * system документальная (информационная) система - commercial *s деловые бумаги - * case папка (для бумаг) - to draw up a * составить документ pl (морское) судовые документы - shipping *s грузовые /погрузочные/ документы (информатика) (компьютерное) документ - source * исходный /входной/ документ - optically sensed * документ с оптическим считыванием снабжать документами (особ. судовыми) ;
выдавать бумаги, удостоверение личности и т. п.;
оформлять документ (на что-л.) документировать;
документально доказывать, обосновывать, подтверждать - to * one's claim документально обосновать свои притязания - to * sharp differences in pay документально подтвердить наличие резких расхождений в оплате труда - it is *ed by the following phenomenon это подтверждается следующим явлением строить, создавать на основании документов (роман, фильм и т. п.) abridged ~ сокращенный вариант документа accessory ~ акцессорный документ accessory ~ вспомогательный документ accompanying ~ приложенный документ accompanying ~ сопроводительное письмо archive ~ архивный документ built-in ~ вчт. встроенный документ claim ~ исковой материал consignment ~ накладная на груз consignment ~ транспортная накладная convention ~ пат. приоритетный документ customs ~ таможенная декларация document выдавать документы ~ документ;
свидетельство ~ вчт. документ ~ документ ~ документальное доказательство ~ документальный источник ~ документировать, подтверждать документами ~ вчт. документировать ~ документировать ~ подтверждать документами, документировать ~ подтверждать документами ~ свидетельство ~ снабжать документами, выдавать документы ~ снабжать документами (особ. судовыми) ~ снабжать документами ~ of conveyance акт о передаче права собственности ~ of origin свидетельство о происхождении ~ of title товарораспорядительный документ electronic ~ вчт. электронный документ evidentiary ~ документ, служащий доказательством extrajudicial ~ неправовой документ false ~ фальшивый документ formation ~ документ об учреждении guarantee ~ гарантийный документ hypertext ~ вчт. гипертекстовый документ input ~ вчт. входной документ insurance ~ страховой документ interactive ~ вчт. интерактивный документ internal ~ вчт. внутренний документ judicial ~ правовой документ judicial ~ юридический документ layered ~ вчт. многоуровневый документ legal ~ законодательный памятник legal ~ правовой документ legalize a ~ придавать документу законную силу loan ~ кредитная квитанция machine-readable ~ вчт. машинночитаемый документ mortgage ~ залоговый документ mortgage ~ ипотечное свидетельство multimedia ~ вчт. документ включающий несколько типов представления информации (текст, видео, звук) negotiable ~ оборотный документ negotiable ~ передаваемый денежный документ negotiation ~ согласованный документ order ~ цен. бум. распорядительный документ original ~ оригинал документа original ~ подлинный документ original supporting ~ оригинал подтверждающего документа output ~ вчт. выходной документ patent ~ патентный документ primary ~ исходный документ printed ~ вчт. печатный документ priority ~ пат. приоритетный документ procedural ~ процедурный документ public ~ публично-правовой документ resulting ~ итоговый документ secondary ~ вчт. вторичный документ shipping ~ отгрузочный документ shipping ~ погрузочный документ shipping ~ транспортный документ sight ~ документ на предъявителя single administrative ~ единый административный документ supporting ~ подтверждающий документ transport ~ грузовой документ transport ~ погрузочный документ travel ~ проездной документ turnaround ~ вчт. оборотный документ typed ~ машинописный документ valid travel ~ надлежаще оформленный перевозочный документ witness a ~ заверять подпись на документе witness a ~ засвидетельствовать документ witness: ~ заверять (подпись и т. п.) ;
to witness a document заверить документ working ~ рабочий документБольшой англо-русский и русско-английский словарь > document
-
10 document
1) документ; документальный источник || документировать• -
11 documentary source
Автоматика: документальный источник (информации) -
12 documented source
Военный термин: документальный источник -
13 historical account
История: документальный источник (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/it_information_technology/965815-historical_account.html), хронология (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/psychology/695921-historical_account.html) -
14 document
[`dɔkjʊməntˏ `dɔkjʊˏment]документ; документальный источник; свидетельство; бумагаподтверждать документами; обосновывать документами; документироватьснабжать документамиинформировать, снабжать документамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > document
-
15 document
1) документ; документальный источник ( в библиографии) || документировать2) pl документация•- audiovisual document
- CAD document
- eddy current documents
- ESD documents
- normative document
- photo document
- primary document
- published document
- scientific document
- secondary document
- technological documents
- technological normative document
- template document
- unpublished document
- visually rich documentsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > document
-
16 document
1) документ, документальный источник ( информации) || документировать2) файл (текстовый файл, файл электронной таблицы или графический файл)•- active document
- computer-based document
- double-spaced document
- electronic document
- hand-marker document
- hand-to-scan document
- hand-written document
- hypertext document
- interactive document
- layered document
- legally binding document
- machine-readable document
- magnetic document
- magnetically sensed document
- mark scanning document
- multidimensional document
- multimedia document
- optically sensed document
- original document
- printed document
- single-spaced document
- source document
- turnaround document
- typed documentEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > document
-
17 American State Papers
"Американ стейт пэйперс"Собрание документов, охватывающих многие аспекты деятельности Конгресса США [ Congress, U.S.] в 1789-1838, основной документальный источник по истории законодательной деятельности. 6278 документов в 38 томах, собраны и изданы в 1831-61. Оригиналы хранятся в Библиотеке Конгресса [ Library of Congress], их полный текст опубликован в Интернете.English-Russian dictionary of regional studies > American State Papers
-
18 document
1. nounдокумент; свидетельство2. verb1) подтверждать документами, документировать2) снабжать документами (особ. судовыми)* * *1 (n) документ2 (v) документировать* * ** * *[doc·u·ment || 'dɒkjʊmənt] n. документ, свидетельство, текст; информационный файл содержащий результат работы пользователя [комп.] v. снабжать документами, документировать, подтверждать документами* * ** * *1. сущ. документ; документальный источник (информации) 2. гл. 1) подтверждать документами; обосновывать документами 2) а) снабжать документами (особ. судовыми) б) информировать, снабжать документами -
19 document
1. ['dɔkjumənt] сущ.документ; документальный источник ( информации); свидетельство; бумагаshipping documents — грузовые документы, погрузочные документы
original document — исходный документ; подлинный документ
circulation of documents, documents circulation — документооборот
to draft / draw up a document — составить проект документа
to enter a document информ. — вводить документ
Syn:2. ['dɔkjument] гл.1) подтверждать документами; документировать3) выдавать документы, оформлять документы -
20 document
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Документальный памятник — уникальный или особо ценный архивный документ, отнесенный в установленном порядке к категории документальных памятников... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ АРХИВАХ И АРХИВНОМ ФОНДЕ … Официальная терминология
Документальный фонд организации — 5.1.1. Вся совокупность документов, образующихся в деятельности организации, составляет ее документальный фонд... Источник: Основные Правила работы архивов организаций (одобрены решением Коллегии Росархива от 06.02.2002) … Официальная терминология
документальный информационно-поисковый язык — 2.2 документальный информационно поисковый язык: Информационно поисковый язык, предназначенный для индексирования документов (частей документов) с целью последующего хранения и поиска Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
документальный поиск — 3.4.1 документальный поиск: Информационный поиск, при котором объектами поиска являются документы en Document retrieval fr recherche documentaire Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
документальный фонд — 90 документальный фонд: Совокупность документов, образующихся в деятельности юридического или физического лица Источник: ГОСТ Р 51141 98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
документальный — документальный, документальная, документальное, документальные, документального, документальной, документального, документальных, документальному, документальной, документальному, документальным, документальный, документальную, документальное,… … Формы слов
автоматизированный документальный поиск — 3.4.3 автоматизированный документальный поиск: Документальный поиск с использованием ЭВМ Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критика библейская — т. е. критика книг священных ветхозаветных еврейских и новозаветных христианских. Она имеет своим предметом: 1) исследование их подлинности, т. е. принадлежности тем авторам, которым они приписываются преданием, и вообще обстоятельств их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меша моавитский царь — (Меса) моавитский царь, упоминаемый в Библии (IV Царств, 3, 4), от которого до нас дошла большая надпись один из древнейших (IX в. до Р. X.) и важнейших памятников семитической эпиграфики, открытый немецким миссионером Клейном в 1868 г. в Дибане… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меша, моавитский царь — (Меса) моавитский царь, упоминаемый в Библии (IV Царств, 3, 4), от которого до нас дошла большая надпись один из древнейших (IX в. до Р. X.) и важнейших памятников семитической эпиграфики, открытый немецким миссионером Клейном в 1868 г. в Дибане… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕФО Даниель — (Defoe, Daniel) ДАНИЕЛЬ ДЕФО (гравюра 18 в.) (1660 1731), английский писатель. Родился в Лондоне в 1600 в семье торговца сальными свечами и диссентера Джеймса Фо. Около 1703 Даниель переменил фамилию на Дефо. Учился в школе Дж.Фишера в Доркинге,… … Энциклопедия Кольера
